[ENG-12122][eas-cli] don't prompt users to set push notifications by default if they don't have the `expo-notifications` installed

[szdziedzic]

Why

https://linear.app/expo/issue/ENG-12122/dont-prompt-people-to-set-push-notifications-by-default-if-they-dont

It was noticed that these prompts not always make sense and may be annoying

How

don't prompt users to set push notifications by default if they don't have the expo-notifications installed

Test Plan

test manually

with promptToConfigurePushNotifications not set and expo-notifications not installed:

with promptToConfigurePushNotifications not set and expo-notifications installed:

[linear[bot]]

ENG-12122 Don't prompt people to set push notifications by default if they don't have `expo-notifications` installed

[szdziedzic]

/changelog-entry chore Don't prompt users to set push notifications by default if they don't have the expo-notifications installed

[github-actions[bot]]

Size Change: -392 B (0%)

Total Size: 51.4 MB

Filename	Size	Change
./packages/eas-cli/dist/eas-linux-x64.tar.gz	51.4 MB	-392 B (0%)

_{compressed-size-action}

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 25.00000% with 6 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 53.67%. Comparing base (bc2f6e6) to head (ed4558a).

:exclamation: Current head ed4558a differs from pull request most recent head 90c5172. Consider uploading reports for the commit 90c5172 to get more accurate results

Files	Patch %	Lines
...-cli/src/credentials/ios/IosCredentialsProvider.ts	20.00%	3 Missing and 1 partial :warning:
packages/eas-cli/src/project/projectUtils.ts	33.34%	2 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #2343 +/- ## ========================================== - Coverage 53.68% 53.67% -0.00% ========================================== Files 525 525 Lines 19266 19282 +16 Branches 4066 4072 +6 ========================================== + Hits 10341 10348 +7 - Misses 8200 8208 +8 - Partials 725 726 +1 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[brentvatne]

very reasonable! i requested review from @douglowder and @christopherwalter since they work on notifications

[szdziedzic]

awesome, thanks!

[brentvatne]

btw, we should check the onesignal docs to ensure that this doesn't cause any issues with their instructions

[github-actions[bot]]

✅ Thank you for adding the changelog entry!