[eas-cli] Fill in min expo-updates version for expo-updates CLI

[wschurman]

Why

Same as https://github.com/expo/eas-build/pull/385 but for eas-cli.

Closes ENG-12103.

How

Hardcode

Test Plan

Inspect.

[linear[bot]]

ENG-12103 Hardcode versions for expo-updates CLI in places that currently just check for canary

[github-actions[bot]]

Size Change: +28 B (0%)

Total Size: 51.4 MB

Filename	Size	Change
./packages/eas-cli/dist/eas-linux-x64.tar.gz	51.4 MB	+28 B (0%)

_{compressed-size-action}

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 1 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 53.68%. Comparing base (ba4c4e5) to head (6743aba).

:exclamation: Current head 6743aba differs from pull request most recent head 3d1c5c4. Consider uploading reports for the commit 3d1c5c4 to get more accurate results

Files	Patch %	Lines
packages/eas-cli/src/project/projectUtils.ts	0.00%	1 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #2344 +/- ## ======================================= Coverage 53.68% 53.68% ======================================= Files 525 525 Lines 19274 19274 Branches 4068 4068 ======================================= Hits 10346 10346 Misses 8203 8203 Partials 725 725 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[wschurman]

/changelog-entry chore Fill in min expo-updates version for expo-updates CLI

[github-actions[bot]]

✅ Thank you for adding the changelog entry!