Weird fastlane exited with non-zero code: 1 - (It worked 15 minutes ago and suddenly it does not)

New Issue Checklist

[x] Updated turtle-cli to the latest version (yarn global add turtle-cli or npm install --global turtle-cli).
[x] I read the Contribution Guidelines.
[x] I read docs.expo.dev (Managed Workflow > Distributing Your App).
[x] I searched for existing GitHub issues.
[x] I enclosed the complete output when running turtle, including the stack trace and command used.

How do I run the process?

cd to the expo root directory
expo fetch:ios:certs - this downloads .p12 and mobileprovisioning files
I rename files so the path requirements are met
sudo EXPO_IOS_DIST_P12_PASSWORD="***" \ turtle build:ios \ --team-id * \ --dist-p12-path ./cert.p12 \ --provisioning-profile-path ./cert.mobileprovision \ -u \ -p
Credentials are 100% good - it used to work for the first two apps and suddenly stopped working for others...
Could be the fact I am on a MacBook M1 machine a sudden problem?

Issue Description

I have built two apps with turtle-cli without any problem. (I am still using the same command written down below). The third app threw an error:

Sep 30 19:33:41 turtle[4176] ERROR: Error: fastlane exited with non-zero code: 1 at ChildProcess.completionListener (/usr/local/lib/node_modules/turtle-cli/node_modules/@expo/spawn-async/src/spawnAsync.ts:65:13) at Object.onceWrapper (events.js:422:26) at ChildProcess.emit (events.js:315:20) at ChildProcess.EventEmitter.emit (domain.js:467:12) at maybeClose (internal/child_process.js:1048:16) at Process.ChildProcess._handle.onexit (internal/child_process.js:288:5) ... at spawnAsync (/usr/local/lib/node_modules/turtle-cli/node_modules/@expo/spawn-async/src/spawnAsync.ts:26:19) at spawnAsyncThrowError (/@expo/xdl@59.1.0/src/detach/ExponentTools.ts:111:19) at runFastlane (/@expo/xdl@59.1.0/src/detach/IosCodeSigning.js:323:9) at Object.buildIPA (/@expo/xdl@59.1.0/src/detach/IosCodeSigning.js:132:11) at Object.build (/@expo/xdl@59.1.0/src/detach/IosIPABuilder.js:66:28) at buildAndSignIPA (/usr/local/lib/node_modules/turtle-cli/src/builders/ios/archive.ts:58:3) at Object.buildArchive [as default] (/usr/local/lib/node_modules/turtle-cli/src/builders/ios/archive.ts:20:5) at iosBuilder (/usr/local/lib/node_modules/turtle-cli/src/builders/ios/index.ts:33:7) at /usr/local/lib/node_modules/turtle-cli/src/bin/utils/builder.ts:87:7 at Command.<anonymous> (/usr/local/lib/node_modules/turtle-cli/src/bin/index.ts:23:12) platform: "ios"

So I came back to those two apps which were working perfectly (15 minutes before the error) - and they throw the same error as well now. It is super weird.

Command executed

sudo EXPO_IOS_DIST_P12_PASSWORD="***" \ turtle build:ios \ --team-id * \ --dist-p12-path ./cert.p12 \ --provisioning-profile-path ./cert.mobileprovision \ -u \ -p

Complete output when running turtle, including the stack trace and command used

 Sep 30 19:33:41 turtle[4176] INFO:      from /opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.195.0/libexec/gems/commander-4.6.0/lib/commander/delegates.rb:18:in `run!'
  platform: "ios"
  buildPhase: "building and signing IPA"
  source: "stderr"
Sep 30 19:33:41 turtle[4176] INFO:      from /opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.195.0/libexec/gems/fastlane-2.195.0/gym/lib/gym/commands_generator.rb:76:in `run'
  platform: "ios"
  buildPhase: "building and signing IPA"
  source: "stderr"
Sep 30 19:33:41 turtle[4176] INFO:      from /opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.195.0/libexec/gems/fastlane-2.195.0/gym/lib/gym/commands_generator.rb:16:in `start'
  platform: "ios"
  buildPhase: "building and signing IPA"
  source: "stderr"
Sep 30 19:33:41 turtle[4176] INFO:      from /opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.195.0/libexec/gems/fastlane-2.195.0/fastlane/lib/fastlane/cli_tools_distributor.rb:114:in `take_off'
  platform: "ios"
  buildPhase: "building and signing IPA"
  source: "stderr"
Sep 30 19:33:41 turtle[4176] INFO:      from /opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.195.0/libexec/gems/fastlane-2.195.0/bin/fastlane:23:in `'
  platform: "ios"
  buildPhase: "building and signing IPA"
  source: "stderr"
Sep 30 19:33:41 turtle[4176] INFO:      from /opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.195.0/libexec/bin/fastlane:23:in `load'
  platform: "ios"
  buildPhase: "building and signing IPA"
  source: "stderr"
Sep 30 19:33:41 turtle[4176] INFO:      from /opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.195.0/libexec/bin/fastlane:23:in `'
  platform: "ios"
  buildPhase: "building and signing IPA"
  source: "stderr"
Sep 30 19:33:41 turtle[4176] INFO:  removed provisioning profile from the home directory
  platform: "ios"
  buildPhase: "building and signing IPA"
Sep 30 19:33:41 turtle[4176] ERROR: Error: fastlane exited with non-zero code: 1
    at ChildProcess.completionListener (/usr/local/lib/node_modules/turtle-cli/node_modules/@expo/spawn-async/src/spawnAsync.ts:65:13)
    at Object.onceWrapper (events.js:422:26)
    at ChildProcess.emit (events.js:315:20)
    at ChildProcess.EventEmitter.emit (domain.js:467:12)
    at maybeClose (internal/child_process.js:1048:16)
    at Process.ChildProcess._handle.onexit (internal/child_process.js:288:5)
    ...
    at spawnAsync (/usr/local/lib/node_modules/turtle-cli/node_modules/@expo/spawn-async/src/spawnAsync.ts:26:19)
    at spawnAsyncThrowError (/@expo/xdl@59.1.0/src/detach/ExponentTools.ts:111:19)
    at runFastlane (/@expo/xdl@59.1.0/src/detach/IosCodeSigning.js:323:9)
    at Object.buildIPA (/@expo/xdl@59.1.0/src/detach/IosCodeSigning.js:132:11)
    at Object.build (/@expo/xdl@59.1.0/src/detach/IosIPABuilder.js:66:28)
    at buildAndSignIPA (/usr/local/lib/node_modules/turtle-cli/src/builders/ios/archive.ts:58:3)
    at Object.buildArchive [as default] (/usr/local/lib/node_modules/turtle-cli/src/builders/ios/archive.ts:20:5)
    at iosBuilder (/usr/local/lib/node_modules/turtle-cli/src/builders/ios/index.ts:33:7)
    at /usr/local/lib/node_modules/turtle-cli/src/bin/utils/builder.ts:87:7
    at Command. (/usr/local/lib/node_modules/turtle-cli/src/bin/index.ts:23:12)
  platform: "ios"
Sep 30 19:33:41 turtle[4176] INFO:  delete keychain...
  platform: "ios"
  buildPhase: "deleting keychain"
Sep 30 19:33:41 turtle[4176] INFO:  deleting keychain...
  platform: "ios"
  buildPhase: "deleting keychain"
Sep 30 19:33:42 turtle[4176] INFO:  done deleting keychain
  platform: "ios"
  buildPhase: "deleting keychain"
Sep 30 19:33:42 turtle[4176] ERROR: Failed to build standalone app
  err: Error: fastlane exited with non-zero code: 1
      at ChildProcess.completionListener (/usr/local/lib/node_modules/turtle-cli/node_modules/@expo/spawn-async/src/spawnAsync.ts:65:13)
      at Object.onceWrapper (events.js:422:26)
      at ChildProcess.emit (events.js:315:20)
      at ChildProcess.EventEmitter.emit (domain.js:467:12)
      at maybeClose (internal/child_process.js:1048:16)
      at Process.ChildProcess._handle.onexit (internal/child_process.js:288:5)
      ...
      at spawnAsync (/usr/local/lib/node_modules/turtle-cli/node_modules/@expo/spawn-async/src/spawnAsync.ts:26:19)
      at spawnAsyncThrowError (/@expo/xdl@59.1.0/src/detach/ExponentTools.ts:111:19)
      at runFastlane (/@expo/xdl@59.1.0/src/detach/IosCodeSigning.js:323:9)
      at Object.buildIPA (/@expo/xdl@59.1.0/src/detach/IosCodeSigning.js:132:11)
      at Object.build (/@expo/xdl@59.1.0/src/detach/IosIPABuilder.js:66:28)
      at buildAndSignIPA (/usr/local/lib/node_modules/turtle-cli/src/builders/ios/archive.ts:58:3)
      at Object.buildArchive [as default] (/usr/local/lib/node_modules/turtle-cli/src/builders/ios/archive.ts:20:5)
      at iosBuilder (/usr/local/lib/node_modules/turtle-cli/src/builders/ios/index.ts:33:7)
      at /usr/local/lib/node_modules/turtle-cli/src/bin/utils/builder.ts:87:7
      at Command. (/usr/local/lib/node_modules/turtle-cli/src/bin/index.ts:23:12)
  platform: "ios"

Environment

  Expo CLI 4.12.0 environment info:
    System:
      OS: macOS 11.6
      Shell: 5.8 - /bin/zsh
    Binaries:
      Node: 14.16.0 - /usr/local/bin/node
      Yarn: 1.22.10 - /usr/local/bin/yarn
      npm: 7.24.1 - /usr/local/bin/npm
      Watchman: 2021.09.27.00 - /opt/homebrew/bin/watchman
    Managers:
      CocoaPods: 1.11.2 - /usr/local/bin/pod
    SDKs:
      iOS SDK:
        Platforms: iOS 15.0, DriverKit 20.4, macOS 11.3, tvOS 15.0, watchOS 8.0
    IDEs:
      Xcode: 13.0/13A233 - /usr/bin/xcodebuild
    npmPackages:
      expo: * => 38.0.8 
      react: * => 16.11.0 
      react-dom: * => 16.11.0 
      react-native: * => 0.62.2 
      react-native-web: * => 0.11.7 
    npmGlobalPackages:
      expo-cli: 4.12.0
    Expo Workflow: managed

expo / turtle