Use category names from default store in tracking

[a-change]

This update tries to send the problem of tracking category names in different languages in view_category & purchase_item events. Having category names in different languages impedes reporting and segmentations, both in running communications and analytics.