Consider leveraging __managed__ in unit test code

[eyalroz]

Using managed memory may simplify the unit test infrastructure - especially since, with unit tests, we can allow ourselves practices which would be problematic elsewhere, like using static variables or static class variables, which are specific to certain test cases.