fix: typo caused buy command to error

[kfsone]

• the code that should render the Average line at the end of a buy report had a typo that caused a string to become a list of strings, and the subsequent code could not handle that.

fixes issue #153