docs(man): replace decay with color-scale

[Neo-Oli]

I believe this feature changed name sometimes during development, but it's still called decay in the description of EZA_MIN_LUMINANCE, which confused me while I read the man page.