Request: Add to docs a list / table of known publications using ezmsg

[cboulay]

I know of these:

• https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-3158792/v1
• https://doi.org/10.1002/advs.202304853

IMO it will help to convince stakeholders that transitioning to ezmsg is low-risk.

[griffinmilsap]

VERY good call. Also want to add a list/table of known submodule extensions to ezmsg. This is a TODO for me..

[cboulay]

Resolved in #66