FIX: resolve untranslated phrases and standardize word selection

ezpaarse-project / ezpaarse

ezPAARSE can ingest your (proxy) log files and show how users access suscribed electronic ressources.

http://www.ezpaarse.org

Other

68 stars 27 forks source link

FIX: resolve untranslated phrases and standardize word selection #100

Closed dzoladz closed 4 years ago

dzoladz commented 4 years ago

This pull request updates /client/locales/en.json by translating several French phrases into English, uniformly applying capitalization, standardizing and revising word selection to more idiomatic expressions.

For example: 'impossible to' becomes 'unable to' when the user feedback is a failed action.