The README mentions the steps required to register a new passkey and authenticate with an existing passkey. How can I sign arbitrary data using the private key of a stored passkey on a user's device?
AFAIK this is not possible the way you described it. You may want to have a look at the PRF extension, although this will only work on Android with react-native-passkey 3.0.0-beta.
The README mentions the steps required to register a new passkey and authenticate with an existing passkey. How can I sign arbitrary data using the private key of a stored passkey on a user's device?