Updated exit code for test_user on non-200 response

[Zaph-x]

Previously when test_user returned a non-200 response, it would raise a SystemExit with exitcode 0. This has been changed to return the response code, for error handling purposes