add method to convert ByteString to HexString

[martyall]

We should add this to the library because although it uses unsafePartial, it's totally safe and ends up getting replicated in application code everywhere