fix: sysroot build libraries with position independent code

[f0rmiga]

This was affecting mainly the static Fortran linking, which required -fpic or -fPIC to work.