Support Serenity annotations on non-public test method (@Title, @WithTag)

[fabianlinz]

Currently the @Titel annotation is not considered for the report on Junit5 test methods unless they are public. Consistently with Junit4 the @Title annotation does not influence the name in the Junit report.

• net.thucydides.core.annotations.TestAnnotations#getAnnotatedTitle
  • net.thucydides.core.annotations.TestAnnotations#getAnnotatedTitleForMethod
  • net.thucydides.core.annotations.TestAnnotations#testClassHasMethodCalled
    • Problem: testClass.getMethod(baseMethodName) in ?net.thucydides.core.annotations.TestAnnotations#getMethodCalled assumes that the test method is public

WORKAROUND: declare test method annotated with @Title as public

[fabianlinz]

Would be addressed by https://github.com/serenity-bdd/serenity-core/pull/2306 > wait for new release

[fabianlinz]

released with Serenity v2.3.9