search

fabiolimace / espeak-ng

This is a fork of eSpeak NG to improve its support for Brazilian Portuguese. All work done here will be merged into the original repository.
GNU General Public License v3.0
0 stars 0 forks source link

Adicionar pronúncia aportuguesada de nomes estrangeiros comuns #3

Open fabiolimace opened 1 month ago

fabiolimace commented 1 month ago

Exemplos:

Palavra transcrição atual transcrição proposta
backup [bɛkˈæp] [bɛkˈapɪ]
pickup [pikˈup] [pikˈapɪ]
zip [z'ip] [zˈipɪ]
hot [xˈɔt] [xˈɔtʃɪ]
dog [dˈɔɡ] [dˈɔɡɪ]
fabiolimace commented 1 month ago

Foi adicionada uma lista de nomes estrangeiros.

Mensagem do commit https://github.com/fabiolimace/espeak-ng/commit/88513a5564e11599d2b89f66a105466159175508:

Add a list of foreign names adapted to Portuguese

The pronunciations of the added names are simple adaptations, i.e. the foreign names were "aportuguesados" (adapted to Portuguese).