fix (practically) endless recursion in SVG interpolation

[hoijui]

basically, stop recurrence/subdivision of paths, when the current path size is smaller then the tolerance in all dimensions. it seems to work well, according to a first visual inspection of the interpolated result, and is definitely fast.