Populate archived_at field on devices for archived devices

[timcowlishaw]

This corrects an oversight in my previous PR which created the field but didn't set it for previously-archived devices.