Normalize columns during evaluation

[cartermp]

This lets you enter lower-case columns in cells, which would previously cause an error.

Also replace the checking for chars and numbers with the library equivalents.

[alfonsogarciacaro]

Great. Thanks, Phillip!