PatGendre
commented
2 years ago les correspondances entre les nouveaux modes/motifs (saisis par l'utilisateur) côté tracemob et l'existant dans coachCO2 (texte affiché en FR et valeur json) vu dans https://github.com/cozy/coachCO2/blob/master/src/locales/fr.json
MODE Marche walk <- Marche Vélo bike <- Vélo Vélo électrique e-bike Trottinette élec e-scooter Voiture solo drove_alone <- Voiture Covoiturage shared_ride Taxi taxi Bus bus <- Bus Train/RER/TGV train <- Train Métro subway <- Métro Tram tramway Avion air <- Avion Bateau boat Autre other Il y a aussi un mode Inconnu unknown (qui sort de la détection automatique, pas de la saisie utilisateur) <- inconnu
MOTIF/PURPOSE Domicile/Travail commute <- Travail (Domicile?) Déplacement pro at_work Etudes school <- Ecole Achats shopping <- Achats Repas meal <- Repas Accompagnement pick_drop_person <- Dépose Visite visit Dépôt de colis pick_drop_item Loisirs entertainment <- Sport, Loisirs Autre other <- Indéfini, Personnel
Deux questions surtout pour convertir les valeurs existantes
- mode : voiture pourrait être voiture, voiture élec, covoiturage, taxi, on envoie tout dans taxi mais par ex. en utilisant l'info du motif si c'est dépose on pourrait déduire que voiture est du covoiturage
- motif : domicile va être classé dans domicile/travail faute de mieux mais ça pourrait être un autre motif (retour de courses par ex.)
Par ailleurs, il y a plus de modes détectés dans tracemob que de modes dans coachCO2, donc il y a déjà une "projection" des modes tracemob dans les modes coachCO2 (notamment le tramway est-il classé comme métro ou bus, actuellement?).
TTalex
olivjano
fabassP
Plusieurs textes à valider pour la mise à jour de juillet 2022 qui initie le projet France Relance:
la Rochelle doit mettre à jour les CGU : je pense qu'il faudra AUSSI mettre à jour la page cgu de l'app lors de l'on-boarding? On pourrait aussi remplacer "polltique de confidentialité" (texte obligatoire pour passer l'acceptation dans le store) par "polltique de confidentialité (CGU)" qui serait + clair
dans la nouvelle version dans la mise à jour des permissions, certains "fix" / "refresh" sont traduits, d'autres pas : notifications, arrière-plan + il faut traduire "Status" en "Permissions" ce sera plus explicite ;attention il faut vérifier aussi la traduction iOS bien sûr, Fabien nous a signalé qu'il manquait d'autres traductions FR sur la gestion des permissions (qui semblent Ok sur Android)
bouton "sauvegarder sur cozycloud". Fabien a rappelé (et je suis d'accord :) que le texte actuel n'est pas clair. Je propose (à valider bien sûr par Fabien): 1) on garde le texte "Sauvegarder mes données sur cozycloud"- au 1er clic s'ouvre une 1ère pop-upJe propose d'ajouter un texte "Vous pouvez sauvegarder vos données en créant un cloud personnel cozy cloud et en y installant le connecteur tracemob"et de remplacer "Je participe.. " par une question "Participez-vous à ...?" 2) si on clique OUI on tombe sur la page de création d'un cozy la rochelle- si NON, on tombe sur une 2ème pop-up. Je propose de changer le texte en gras par "Vous pouvez sauvegarder vos données en créant un cloud personnel cozy cloud et en y installant le connecteur tracemob"
pour les modes et les motifs,
Pour les modes détectés par le serveur e-mission: UNKNOWN = 0, WALKING = 1, BICYCLING = 2, BUS = 3, TRAIN = 4, CAR = 5, AIR_OR_HSR = 6, SUBWAY = 7, TRAM = 8, LIGHT_RAIL = 9 -> ne pas ajouter le bateau : quand le bateau (FERRY) est détecté par l'algo, le met dans BUS (comme le TROLLEY) ; aussi, si possible, fusionner TRAM et LIGHT_RAIL ; le HSR (TGV) est avec TRAIN - AIR correspond à AVION
cf. fichier joint (json avec la traduc en français en commentaire de chaque ligne). Ces 2 modes_motifs.zip liste MODES/PURPOSES doivent être validées par le CD06 et l'Agglo de la Rochelle, mais elles résultent déjà d'une 1ère discussion. Rappelons que cela n'a d'intérêt que si la mise à jour est faite aussi côté coach par cozy.