Give fallback font for Yellowtail

[Albadylic]

On @Albadylic && @frannyfra machines, the font Yellowtail does not render nor does it seem that the fallback does.

• [ ] Check which devices Yellowtail is available
• [ ] Add fallback font for headers where these fonts are not available.