chef_server_stats doesn't collapse folsom_stats into useful key/vals

[jaymzh]

It should collapse the heap of histograms into useful values to be fed into a tsdb.