montblanc: config: Update sensor configuration for compatibility with 2nd source

[clslucas]

Description Updated the sensors service config to support 2nd source in fboss with latest source code with the latest platform manager config file: https://github.com/facebook/fboss/pull/216

There lint issue with below detial info:

Motivation Added 2nd source config with two interchangeable chips based on the field "versionedSensors". Montblanc sensor config lists: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1V_JFLw2m0Zu1DUgVeVPKSGsQrPkRYgCh/edit?gid=1703809973#gid=1703809973

Removed the V2 folder to ensure compatibility with the second source using a single configuration file.

Test Plan

• Use the jq command to format the JSON file for improved readability.
• build the latest fboss bsp kmod.
• build the latest fboss platform manager binary.
• Run the platform manager with the changed config files on DVT and 2nd source DVT device normally: LD_LIBRARY_PATH=./fboss_lib/ ./platform_manager --config_file platform_manager.json --run_once=false --noenable_pkg_mgmnt
• Run sensor_service with the new config file: LD_LIBRARY_PATH=./fboss_lib/ ./sensor_service --config_file sensor_service.json

Current tested the new config file on two tpye board normal. montblanc_sensor_config_MP_test_log_20240924.txt montblanc_sensor_config_IFX_test_log_20240924.txt

[clslucas]

@kimdo8736 please check the new commit, thanks

[kimdo8736]

Otherwise, other sensor changes look good to me.

Thank you for the changes Lucas and detailed test plans!

[facebook-github-bot]

@mikechoifb has imported this pull request. If you are a Meta employee, you can view this diff on Phabricator.