add scripts to build tao_bench including folly on alternative platforms

[facebook-github-bot]

@pkuwangh has imported this pull request. If you are a Meta employee, you can view this diff on Phabricator.