Add nle_settings to nledl interface, don't use environment variables

[heiner]

This also gets rid of the need to write a file for WIZKIT.

Fixes the race condition in https://github.com/facebookresearch/nle/issues/287