Update GH Action for Android RN version tests

[raedle]

Summary

Update the GH Action .github/workflows/build-react-native-pytorch-core-android.yml

Changelog

• Update actions/setup-java from v1 to v3
• Consistent naming of steps
• Use --no-daemon option for Gradle

Test Plan

If tests pass, everything is fine

https://github.com/raedle/playtorch/actions/runs/3691552030

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

1 Ignored Deployment

| Name | Status | Preview | Updated | | :--- | :----- | :------ | :------ | | **playtorch** | ⬜️ Ignored ([Inspect](https://vercel.com/fbopensource/playtorch/HRCvk6bjgwsabZfqo2ymFVD6QkcZ)) | | Dec 14, 2022 at 3:44AM (UTC) |

[facebook-github-bot]

@raedle has imported this pull request. If you are a Meta employee, you can view this diff on Phabricator.

[facebook-github-bot]

@raedle merged this pull request in facebookresearch/playtorch@30ffa329e6aa802694f95593ab71da9bdd99ccf0.