feat: Improve performance of converting to C# List

[LeeDongGeon1996]

Description

• Improve performance of converting to C# List.
• Approx. 12% improvement in runnning time.

Benchmarks

# Before
------------------------------------------------------ benchmark: 1 tests ------------------------------------------------------
Name (time in ms)                      Min       Max      Mean   StdDev    Median      IQR  Outliers     OPS  Rounds  Iterations
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
test_benchmark_hurst_longlong     330.1131  426.2715  351.0660  42.0999  332.5940  27.9184       1;1  2.8485       5           1
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

# After
------------------------------------------------------ benchmark: 1 tests ------------------------------------------------------
Name (time in ms)                      Min       Max      Mean   StdDev    Median      IQR  Outliers     OPS  Rounds  Iterations
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
test_benchmark_hurst_longlong     280.6001  379.0518  300.7573  43.7718  281.3770  25.6203       1;1  3.3249       5           1
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

References

• https://docs.python.org/3/library/itertools.html#itertools-recipes
• https://stackoverflow.com/questions/21210633/force-all-iterations-on-an-iterable
• https://stackoverflow.com/questions/9063569/map-when-return-value-is-not-required

Checklist

• [x] My code follows the existing style, code structure, and naming taxonomy
• [x] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• [x] I have performed a self-review of my own code and included any verifying manual calculations
• [x] I have added or updated unit tests that prove my fix is effective or that my feature works, and achieves sufficient code coverage. New and existing unit tests pass locally and in the build (below) with my changes
• [x] My changes generate no new warnings and running code analysis does not produce any issues
• [x] I have added or run the performance tests that depict optimal execution times
• [x] I have made corresponding changes to the documentation