ci: Bump build tool versions, add test reporter

[DaveSkender]

This resolved deprecated use of old versions of Node on build servers. No source code changes.

• [x] Update GitHub actions tool versions to latest
• [x] Add test results poster
• [x] General code cleanup for builds

[github-actions[bot]]

Coverage Report

File	Stmts	Miss	Cover	Missing
__init__.py	2	0	100%
_cslib
__init__.py	32	2	93%	17–18
_cstypes
__init__.py	4	0	100%
datetime.py	10	0	100%
decimal.py	12	2	83%	23–24
list.py	7	0	100%
indicators
__init__.py	80	0	100%
adl.py	35	4	88%	44, 52, 60, 68
adx.py	36	4	88%	46, 54, 62, 70
alligator.py	30	3	90%	68, 76, 84
alma.py	18	1	94%	52
aroon.py	30	3	90%	45, 53, 61
atr.py	30	3	90%	45, 53, 61
awesome.py	24	2	91%	49, 57
basic_quotes.py	18	1	94%	46
beta.py	55	7	87%	55, 63, 71, 79, 87, 95, 103
bollinger_bands.py	48	6	87%	49, 57, 65, 73, 81, 89
bop.py	18	1	94%	47
cci.py	18	1	94%	46
chaikin_oscillator.py	36	4	88%	49, 57, 65, 73
chandelier.py	19	1	94%	55
chop.py	18	1	94%	46
cmf.py	30	3	90%	46, 54, 62
connors_rsi.py	37	4	89%	54, 64, 72, 80
correlation.py	42	8	80%	46, 50, 54, 58, 62, 66, 74, 82
dema.py	18	1	94%	45
doji.py	8	0	100%
donchian.py	39	4	89%	48, 56, 64, 72
dpo.py	23	2	91%	45, 53
elder_ray.py	30	3	90%	45, 53, 61
ema.py	19	1	94%	50
epma.py	18	1	94%	47
fcb.py	27	2	92%	50, 58
fisher_transform.py	23	2	91%	46, 54
force_index.py	18	1	94%	45
fractal.py	34	2	94%	67, 75
gator.py	47	5	89%	39, 56, 64, 72, 80
heikin_ashi.py	44	5	88%	44, 52, 60, 68, 76
hma.py	18	1	94%	46
ht_trendline.py	30	3	90%	43, 51, 59
hurst.py	18	1	94%	46
ichimoku.py	57	5	91%	87, 95, 103, 111, 119
kama.py	27	2	92%	57, 65
keltner.py	36	4	88%	54, 62, 70, 78
kvo.py	24	2	91%	54, 62
ma_envelopes.py	30	3	90%	54, 62, 70
macd.py	43	5	88%	59, 67, 75, 83, 91
mama.py	24	2	91%	51, 59
marubozu.py	8	0	100%
mfi.py	18	1	94%	46
obv.py	23	2	91%	45, 53
parabolic_sar.py	32	2	93%	67, 75
pivot_points.py	70	9	87%	56, 64, 72, 80, 88, 96, 104, 112, 120
pivots.py	55	6	89%	63, 71, 79, 87, 97, 107
pmo.py	24	2	91%	54, 62
prs.py	29	3	89%	58, 66, 74
pvo.py	30	3	90%	54, 62, 70
renko.py	54	6	88%	84, 92, 100, 108, 116, 124
roc.py	60	13	78%	64–65, 79, 87, 95, 114, 118, 122, 126, 130, 134, 138, 142
rolling_pivots.py	70	9	87%	58, 66, 74, 82, 90, 98, 106, 114, 122
rsi.py	18	1	94%	46
slope.py	45	5	88%	49, 57, 65, 73, 81
sma.py	44	4	90%	79, 104, 112, 120
smi.py	24	2	91%	59, 67
smma.py	18	1	94%	46
starc_bands.py	34	5	85%	40–41, 59, 67, 75
stc.py	18	1	94%	54
stdev.py	36	4	88%	49, 57, 65, 73
stdev_channels.py	36	4	88%	51, 59, 67, 75
stoch.py	33	3	90%	53, 61, 69
stoch_rsi.py	24	2	91%	54, 62
super_trend.py	33	3	90%	53, 61, 69
t3.py	17	1	94%	50
tema.py	18	1	94%	46
tr.py	17	1	94%	41
trix.py	30	3	90%	49, 57, 65
tsi.py	24	2	91%	54, 62
ulcer_index.py	18	1	94%	46
ultimate.py	18	1	94%	54
volatility_stop.py	36	4	88%	51, 59, 67, 75
vortex.py	24	2	91%	47, 55
vwap.py	26	1	96%	60
vwma.py	18	1	94%	46
williams_r.py	18	1	94%	47
wma.py	19	1	94%	52
zig_zag.py	39	4	89%	54, 62, 70, 78
indicators/common
__init__.py	5	0	100%
candles.py	69	4	94%	88, 96, 107–108
enums.py	69	0	100%
helpers.py	12	0	100%
quote.py	57	1	98%	46
results.py	57	4	92%	22, 64, 84, 99
indicators/common/_contrib
__init__.py	0	0	100%
enum.py	5	0	100%
type_resolver.py	4	0	100%
TOTAL	2780	242	91%

Tests	Skipped	Failures	Errors	Time
414	0 :zzz:	0 :x:	0 :fire:	17.187s :stopwatch:

[github-actions[bot]]

Tests	Skipped	Failures	Errors	Time
414	0 :zzz:	0 :x:	0 :fire:	12.445s :stopwatch:

[github-actions[bot]]

✔️ Tests 414 / 414 - passed in NaNms 🔍 click here for more details
✏️ updated for commit 7f4fc13