search

facttic / coopcycle-web

Open source logistics platform. Only for worker-owned business.
https://coopcycle.org
Other
3 stars 0 forks source link

Problemas con LOCALE en español #31

Open sgobotta opened 3 years ago

sgobotta commented 3 years ago

Cuando se levanta la pataforma con la variable de ambiente COOPCYCLE_LOCALE=ar varias traducciones se rompen. No es posible realizar un recorrido normal por la aplicación.

maxi3390 commented 3 years ago

Hasta donde ví no existe un locale=ar, se usa el es, vale la pena que tengamos un ar, es muy diferente que el es-ES? Lo que sí se podría hacer es verificar que todas las keys de fr estén agregadas y con su traducción en ar para que no falte ninguna, luego faltarían algunas que quizá se están llamando desde el código php pero no existen en las traducciones, o bien son hardcoded.

sgobotta commented 3 years ago

Hasta donde ví no existe un locale=ar, se usa el es, vale la pena que tengamos un ar, es muy diferente que el es-ES? Lo que sí se podría hacer es verificar que todas las keys de fr estén agregadas y con su traducción en ar para que no falte ninguna, luego faltarían algunas que quizá se están llamando desde el código php pero no existen en las traducciones, o bien son hardcoded.

Creo que sería ideal tener un locale en ar, para llevar las traducciones al castellano y no al español de España. Pero no lo tomaría como prioridad ahora. Diría que nos fijemos que no haya problemas con LOCALE en es.