I've put this elsewhere, but putting it here too:
Thanks @fafranco82. Here's the a pull request for the new keywords on the GitHub repo. If it's ok with you, here are the text strings for the keywords. I've included Guardian as the helper text for guardian on the db is incorrect (it was updated by FFG in 2017 I believe. The db version is the pre-update version of this text).
Guardian:
"After a character with Guardian is activated, its controller may deal it damage equal to the value of a die showing damage in an opponent’s dice pool. Then remove that die."
Piloting:
"After a character with Piloting is activated, its controller may choose a vehicle they control and activate it. That character is piloting that vehicle. Piloting expires at the end of the round."
Detect:
"After this card is activated, reveal a random non-detected card in an opponent’s hand. That card remains revealed until the end of the action phase and is Detected."
Renew:
"You may play this card from your discard pile for its Renew cost. Then set it aside."
I've put this elsewhere, but putting it here too: Thanks @fafranco82. Here's the a pull request for the new keywords on the GitHub repo. If it's ok with you, here are the text strings for the keywords. I've included Guardian as the helper text for guardian on the db is incorrect (it was updated by FFG in 2017 I believe. The db version is the pre-update version of this text). Guardian: "After a character with Guardian is activated, its controller may deal it damage equal to the value of a die showing damage in an opponent’s dice pool. Then remove that die." Piloting: "After a character with Piloting is activated, its controller may choose a vehicle they control and activate it. That character is piloting that vehicle. Piloting expires at the end of the round." Detect: "After this card is activated, reveal a random non-detected card in an opponent’s hand. That card remains revealed until the end of the action phase and is Detected." Renew: "You may play this card from your discard pile for its Renew cost. Then set it aside."