I can't reproduce that issue. I tried in a pod that has 6 items too, but all of them were displayed in list view. Could you check if there are any errors in console or any other information?
That's not related to list view. That's how these menus work.
Drive list view adjusted for mobile screen sizes.
Closes #541