Sync loaded result df and selected trend types

[brownsarahm]

• [x] highlight the trend types from the loaded result_df in the config page
• [x] if any metdata changes, delete result_df and recompute all on viz
• [x] check if the selected are different from result_df when viz is clicked
• [x] only compute the new ones
• [x] warn if deleting old ones