Add installation & deployment guide to README on Github

[ggordn3r]

Because this app will be maintained by FairVote developers, we need to have clear documentation in Github about how to do the following:

• Get RankIt running on their machines
• Deploying changes from staging to live

Please add these to the README file on Github.