Update help text for --custom-set options

[acdha]

• Document that --custom-set matches the fully-qualified path name
• Include an example for --custom-set-builder

[faisalraja]

If you can update this again so I can merge it. THanks