Add classifiers to setup.py for better package categorization

[mandlinsarah]

This commit adds classifiers to the setup.py file, enhancing the package metadata and improving its discoverability on PyPI.