Slightly better support for applications and filtering

[vodik]

• Add --input and --output flags as alternatives for --sink/--source. (Pulseaudio has somewhat slightly unintuitive naming application outputs as sinks.)
• Pretty print applications as either "input" or "output".
• Allow searching for devices by name fragments using strstr.

[falconindy]

merged manually, because rebase.