Add newsletter checkbox to account create and edit pages

[ezwelty]

The current website supports signing up for a newsletter (https://www.fallingfruit.org/users/sign_up). This feature needs to be added to account create and edit pages.