Closed wbazant closed 2 weeks ago
Hi @ wbazant. I would like to work on this.
Sure do you want to propose the new verbiage? Find out what the live site and the current mobile app say for uploading images, and we can decide together if that's good or if we need something new. Reusing will be better because we have translations for these.
@wbazant, perhaps the best wording for this situation is 'Select files to upload'. It's platform neutral since it doesn't specify a tap or click and it's translation friendly.
The mobile app says "Take a photo" (which is misleading because one can also add from gallery). The live website says "Choose file" below a "Photo" header.
How about no words? Could we get away with some combination of a dashed square, camera icon, and/or plus symbol?
We have a "Upload images" header, so no words - just a good icon - could be clear enough! @ahmedhalac Would you try make the form look intuitive for the user with just the right symbol / symbols? We use the Boxicons library, and can also add a .svg. An AI tool like Aider might have interesting proposals if you give it the code with the form.
@wbazant sure. I will see what I can do.
There's no dragging on mobiles. Pick something else for it to say! Check if there's something already translated.