fix : typos - Githubissues

Motivation

Describe why this issue should be fixed and link to any relevant design docs, issues or other relevant items.

Describe the changes being made in 1-2 concise sentences.

Choose all relevant options below by adding an x now or at any time before submitting for review

[ ] The PR title adheres to the conventional commits standard
[x] The PR has been tagged with change type label(s) (i.e. documentation, feature, bugfix, or chore)
[ ] The PR's changes adhere to all the requirements in the contribution guidelines
[ ] All commits have been signed

If this is a relatively large or complex change, provide more details here that will help reviewers.

This PR updates the documentation to reflect the change from "3.1. Hubs" to "3.2. Hubs" and clarifies the role of Hubs in the Farcaster protocol.

✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with /codex {your question}