19

flatten_hashメソッドを使っている以外はI18n絡みの処理で、CustomMessageSettingの情報を使うわけでもないためMessageCustomize::Localeにメソッドを移動します。

また、available_messagesメソッドは保存時(バリデーション)、画面の表示(options)のときに毎回呼び出されるため、@available_messagesに入れておくように変更しました。

確認をお願いいたします。