Some languages are not translating correctly.

[RufenKhokhar]

Android Studio version: Hedgehog | 2023.1.1 OS: Window 10.

Example 1.

EN:

To automatically load external subtitles, grant %s access to the topmost folder containing your videos (e.g. Movies).

Afrikaans - af:

Om%20outomaties%20%20eksterne%20onderskrifte%20te gee%20%s%20toegang%20to%20die%20boste%20vouer%20wat%20jou%20video 's%20 bevat (bv.%20Flieks).

Example 2:

EN:

To automatically load external subtitles, grant %s access to the topmost folder containing your videos (e.g. Movies).

Arabic - ar:

إلى%20 تلقائيًا%20 تحميل%20external%20 ترجمات،%20منح%20%s%20وصول%20 إلى%20the%20topmost%20folder%20 يحتوي على%20your%20videos%20 (على سبيل المثال،%20Movies).

Example 3:

EN:

To automatically load external subtitles, grant %s access to the topmost folder containing your videos (e.g. Movies).

Hindi - hi:

%20স্বয়ংক্রিয়ভাবে%20লোড%20external%20সাবটাইটেল,%20grant%20%s%20access%20to%20the%20topmost%20folder%20content%20your%20videos%20(যেমন%20Movies)।

Example 4:

EN:

To automatically load external subtitles, grant %s access to the topmost folder containing your videos (e.g. Movies).

Czech - cs:

Chcete-li%20automaticky%20načíst%20externí%20titulky,%20udělit%20%s%20přístup%20k%20%20nejvyšší%20složce%20obsahující%20vaše%20videa%20(např.%20filmy).

same as for these languages

lokalenow { listLang = [ / Spanish / "es", / Hindi / "hi", / Vietnamese / "vi", / Arabic / "ar", / Afrikaans / "af", / Bengali / "bn", / Chinese / "zh", / Czech / "cs", / Danish / "da", / Dutch / "nl", / Finnish / "fi", / German / "de", / Indonesian / "id", / Italian / "it", / Japanese / "ja", / Korean / "ko", / Malay / "ms", / Persian / "fa", / Polish / "pl", / Portuguese / "pt", / Russian / "ru", / Swedish / "sv", / Tamil / "ta", / Thai / "th", / Turkish / "tr", / Ukrainian / "uk", / Urdu / "ur", / Filipino / "fil", / French / "fr", / Hebrew / "he", / Greek / "el", / Norwegian / "no" ]

}

[RufenKhokhar]

lokale now issue.txt