ValidityDomainChecker checks even when the associated components is not used

[florentLutz]

Describe the bug If two components use the same value name and have different value for allowable range in the ValidityDomainChecker but are not used at the same time, the ValidityDomainChecker of the components not used in the problem will still trigger and raise a warning

To Reproduce This code should reproduce the bug: bug_validity_domain_checker.zip

Expected behavior Only the ValidityDomainChecker of components actually used should proc

Environment

• Operating System: Windows 10
• Python environment: Anaconda Python 3.8.13
• Packages: aenum==3.1.12 alabaster==0.7.13 anyio==3.6.2 argcomplete==3.0.5 argon2-cffi==21.3.0 argon2-cffi-bindings==21.2.0 astroid==2.11.7 atomicwrites==1.4.1 attrs==23.1.0 Babel==2.12.1 backcall==0.2.0 beautifulsoup4==4.12.2 black==21.9b0 bleach==6.0.0 brotlipy==0.7.0 build==0.10.0 CacheControl==0.12.6 cachy==0.3.0 certifi==2023.5.7 cffi==1.15.1 cfgv==3.3.1 charset-normalizer==3.1.0 cleo==0.8.1 click==8.0.4 clikit==0.6.2 colorama==0.4.6 coverage==7.2.6 crashtest==0.3.1 cryptography==37.0.1 cycler==0.11.0 data==0.4 debugpy==1.6.7 decorator==5.1.1 defusedxml==0.7.1 Deprecated==1.2.13 dill==0.3.6 distlib==0.3.6 docutils==0.17.1 ensure==1.0.3 entrypoints==0.4 et-xmlfile==1.1.0 fast-oad-core==1.6.0 fast-oad-cs23==1.2.0 fastjsonschema==2.17.1 filelock==3.12.0 flake8==4.0.1 fonttools==4.38.0 funcsigs==1.0.2 future==0.18.2 html5lib==1.1 identify==2.5.24 idna==3.4 imagesize==1.4.1 importlib-metadata==4.2.0 importlib-resources==5.12.0 iniconfig==2.0.0 iPOPO==1.0.1 ipykernel==6.16.2 ipysheet==0.7.0 ipython==7.34.0 ipython-genutils==0.2.0 ipywidgets==7.7.5 isort==5.11.5 jedi==0.18.2 Jinja2==3.1.2 joblib==1.2.0 json5==0.9.14 jsonrpclib-pelix==0.4.3.2 jsonschema==4.17.3 jupyter_client==7.4.9 jupyter_core==4.12.0 jupyter-server==1.24.0 jupyterlab==3.5.3 jupyterlab-pygments==0.2.2 jupyterlab_server==2.15.2 jupyterlab-widgets==1.1.4 keyring==23.4.0 kiwisolver==1.4.4 latex==0.7.0 latexcodec==2.0.1 lazy-object-proxy==1.9.0 llvmlite==0.41.1 lockfile==0.12.2 lxml==4.9.2 MarkupSafe==2.1.2 matplotlib==3.5.3 matplotlib-inline==0.1.6 mccabe==0.6.1 mistune==2.0.5 mpmath==1.2.1 msgpack==1.0.3 mypy-extensions==1.0.0 nbclassic==1.0.0 nbclient==0.7.4 nbconvert==7.4.0 nbformat==5.8.0 nbval==0.9.6 nest-asyncio==1.5.6 networkx==2.6.3 nodeenv==1.8.0 notebook==6.5.4 notebook_shim==0.2.3 numba==0.58.1 numpy==1.24.4 openmdao==3.26.0 openmdao-extensions==1.2.3 openpyxl==3.0.10 packaging==23.1 pandas==1.5.3 pandocfilters==1.5.0 parso==0.8.3 pastel==0.2.1 pathspec==0.11.1 pickleshare==0.7.5 Pillow==9.5.0 Pint==0.19.2 pip==22.2.2 pipx==1.2.0 pkginfo==1.9.6 pkgutil_resolve_name==1.3.10 platformdirs==2.6.2 plotly==5.14.1 pluggy==1.0.0 poetry==1.1.7 poetry-core==1.0.3 pre-commit==2.21.0 prometheus-client==0.16.0 prompt-toolkit==3.0.38 psutil==5.9.5 py==1.11.0 pybtex==0.24.0 pybtex-docutils==1.0.2 pycodestyle==2.8.0 pycparser==2.21 pyDOE2==1.3.0 pyflakes==2.4.0 Pygments==2.15.1 pylev==1.3.0 pylint==2.13.9 pyOpenSSL==22.0.0 pyparsing==3.1.1 pyproject_hooks==1.0.0 pyrsistent==0.19.3 PySocks==1.7.1 pytest==6.2.5 pytest-cov==3.0.0 python-dateutil==2.8.2 pytz==2023.3 pyvplm==0.1.0 pywin32==306 pywin32-ctypes==0.2.0 pywinpty==2.0.10 PyYAML==6.0 pyzmq==25.0.2 regex==2023.5.5 requests==2.31.0 requests-toolbelt==0.9.1 ruamel.yaml==0.17.26 ruamel.yaml.clib==0.2.7 scikit-learn==1.1.2 scipy==1.10.1 Send2Trash==1.8.2 setuptools==67.8.0 setuptools-scm==6.4.2 shellingham==1.3.1 shutilwhich==1.1.0 six==1.16.0 sniffio==1.3.0 snowballstemmer==2.2.0 soupsieve==2.4.1 Sphinx==4.3.2 sphinx-rtd-theme==1.2.1 sphinxcontrib-applehelp==1.0.2 sphinxcontrib-bibtex==2.5.0 sphinxcontrib-devhelp==1.0.2 sphinxcontrib-htmlhelp==2.0.0 sphinxcontrib-jquery==4.1 sphinxcontrib-jsmath==1.0.1 sphinxcontrib-qthelp==1.0.3 sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.5 stdatm==0.2.0 sympy==1.11.1 tabulate==0.8.10 tempdir==0.7.1 tenacity==8.2.2 terminado==0.17.1 threadpoolctl==3.1.0 tinycss2==1.2.1 tokenize-rt==5.0.0 toml==0.10.2 tomli==1.2.3 tomli_w==1.0.0 tomlkit==0.11.8 tornado==6.2 traitlets==5.9.0 typing_extensions==4.6.1 urllib3==2.0.2 userpath==1.8.0 virtualenv==20.16.2 wcwidth==0.2.6 webencodings==0.5.1 websocket-client==1.5.2 wheel==0.40.0 widgetsnbextension==3.6.4 win-inet-pton==1.1.0 wincertstore==0.2 wop==2.5.0 wrapt==1.15.0 xdsmjs==2.0.0 xlrd==2.0.1 xlwt==1.3.0 zipp==3.15.0