Add the ability to make integration test log less chatty

[apesternikov]

Sometimes full pod logs are not desirable - like in massive end-to-end tests. It would be useful to add a flag to the sidecar (propagated from k8s_test_setup) allowing to only log major k8s events instead.

[apesternikov]

cc @antanguay