Dependency update for v5

[puskin94]

Checklist

• [x] run npm run test and npm run benchmark
• [x] tests and/or benchmarks are included

The following dependencies cannot be updated because they became pure ESM (https://gist.github.com/sindresorhus/a39789f98801d908bbc7ff3ecc99d99c)

• pkg-up
• strip-ansi
• is-docker
• chalk