Update broken helmet doc link

[Jackzmc]

Checklist

• [ ] run npm run test and npm run benchmark
• [ ] tests and/or benchmarks are included
• [ ] documentation is changed or added
• [x] commit message and code follows the Developer's Certification of Origin and the Code of conduct

The link to helmet's documentation in the readme is no longer valid (is 404), has been fixed.