refactor(plugin): replace `typeof` undefined check

[Fdawgs]

See https://github.com/fastify/fastify-helmet/issues/236

Checklist

• [x] run npm run test and npm run benchmark
• [x] commit message and code follows the Developer's Certification of Origin and the Code of conduct