docs: Using autoloader for swagger is fine

[jean-michelet]

Replace:

You need to register @fastify/swagger before registering @fastify/autoload.

By:

You need to register @fastify/swagger before registering routes.

[jean-michelet]

From a discussion with @melroy89: https://github.com/fastify/demo/pull/1#discussion_r1627054013