Ensure IDs of changed/removed updates are unique

[mmcclimon]

Rclasses might do some extra munging with ix_updateextra*, such that it will return multiple rows for a single group id. Uniq-ing them is stupid, but effective.

[wolfsage]

lgtm