Maintenance

[benbovy]

• [x] switch to pyproject.toml and setuptools-scm
• [x] add pre-commit config
• [x] lint with ruff and format with black
• [x] add test CI
• [x] add pypi publish CI
• [x] update docs and readme if needed