switch extension to local version of language server

[fauna-chase]

We will be packaging the language server with the extension. This switches to that and adds a utility that will download it for testing and put it in the same location that it will be packaged in.