search

faustedition / faust-gen-html

Pipelines to generate HTML for the Faust edition's reading texts and prints.
1 stars 4 forks source link

Gestaltung der Apparateinträge #374

Closed gerritbruening closed 6 years ago

gerritbruening commented 6 years ago

grafik

grafik

Erläuterungen von MC:

grafik

Erläuterungen von MC:

gerritbruening commented 6 years ago

Ihr seht: Es sind nur drei Fußnoten da. In der Apparat-Datei, aus der ich kopiert habe, sind aber vier, wenn ich es richtig gemacht habe.

OK, das ist dann Teil von https://github.com/faustedition/faust-gen-html/issues/211.

markusciupke commented 6 years ago

Tatsächlich. Bei mir sieht er in allen Schriften so aus wie bei dir. Nur bei der von uns verwendeten Bearbeiteten Garamond nicht, die WSV gara heißt: Senkrechter Strich.pdf

markusciupke commented 6 years ago

Ich hab jetzt mal den senkrechten Strich bei » WSV | gara« aus der Garamond genommen und um einen Punkt nach oben verschoben. Dann sieht es nach meinem Dafürhalten gut aus. Was meint ihr? Senkrechter Strich aus Garamond.pdf

markusciupke commented 6 years ago

Ich fände es gut, wenn ihr euch noch mal den Abstand zwischen Lemmazeichen und erster Variante anschaut sowie den Abstand zwischen zwei Varianten. Momentan folgt auf das Lemmazeichen 1 LZ und zwischen zwei Varianten stehen 2 LZ: vor 2256 ALTMAYER leise ] ALTMAYER leise. S  ALTMAYER leise^ A Ich würde größere Abstände bevorzugen. Vielleicht 2 LZ nach ] und 4 LZ zwischen Varianten?

gerritbruening commented 6 years ago

Den

senkrechten Strich bei » WSV | gara«

finde ich gut.

gerritbruening commented 6 years ago

wenn ihr euch noch mal den Abstand zwischen Lemmazeichen und erster Variante anschaut sowie den Abstand zwischen zwei Varianten. Momentan folgt auf das Lemmazeichen 1 LZ und zwischen zwei Varianten stehen 2 LZ

Nach der ] folgt meistens eine Sigle, und danach sollte vergrößerter Abstand folgen. Wenn nach ] keine Sigle steht, sollte trotzdem vergrößerter Abstand folgen. Realisieren ließe sich das dadurch, dass man vor dem Beginn jeder Lesart Abstand einfügt, hieße vor 2256 ALTMAYER leise ]  ALTMAYER leise. S  ALTMAYER leise^ A

4 LZ zwischen Varianten

schiene mir noch wie vor etwas üppig, zumal wenn der Blocksatz noch zu Vergrößerungen führt.

markusciupke commented 6 years ago

In Ordnung. Du hast nach ] 2 LZ eingefügt. Zwischen Varianten bleibt es bei 2 LZ. Für den senkrechten Strich mache ich ein Zeichenformat: »App Strich«.

markusciupke commented 6 years ago

Das sieht jetzt so aus: App 2252 ff.pdf

gerritbruening commented 6 years ago

Gut. Sind wir dann soweit, dass wir in einem Dokument die Absatz- und Zeichenformate für die Apparateinträge auflisten und beschreiben könnten? Dann würde ich die IDML-Doku entsprechend aktualisieren und @pglatza könnte zur Tat schreiten.

markusciupke commented 6 years ago

Hier ist die aktualisierte Liste mit allen Absatz- und Zeichenformaten, die ich eingerichtet habe. Absatzformate.xlsx Nun wünsche ich guten Erfolg bei den Zuweisungen.

gerritbruening commented 6 years ago

Danke, das ist ja übersichtlich. Für Lemma, Lemma-Klammer, Lesart brauchen wir nichts, weil Recte-Text im Apparat kein Zeichenformat braucht, sondern nur ggf. Abstand davor?

markusciupke commented 6 years ago

Richtig. Über das Absatzformat ist der Recte-Text reguliert. Über das Fußnotenformat ist geregelt, dass zwischen zwei Fußnoten 1 Viertelzeile Abstand ist. Innerhalb einer Fußnote gibt es keine Abstände (mehr).

gerritbruening commented 6 years ago

Innerhalb einer Fußnote gibt es keine Abstände (mehr).

Ich dachte, zwischen Lemma und Lemmaklammer? Aber eine Mehrzahl von Leerzeichen?

markusciupke commented 6 years ago

Damit meine ich vertikale Abstände wie vor einem Sprecher. Du hast in #277 geschrieben: »Scheint mir gut, abgesehen vom Replikenabstand. Den würde ich in Apparateinträgen evtl. der Kompaktheit zuliebe einsparen.« – Den Abstand nach oben bei Sprecher App habe ich also wieder rausgenommen. Horizontal gibt es normale, variable Abstände, doppelte Abstände und Festabstände. Z.B. zwischen Lemma und Lemmaklammer ein Achtelgeviert, nach Lemmaklammer 2 LZ, zwischen zwei Variablen 2 LZ, vor Sigle 1 LZ, vor Typ 1 LZ. Bei letzterem könnte ich mir auch 2 LZ vorstellen.

gerritbruening commented 6 years ago

Ach so die vertikalen waren gemeint, alles klar.

vor Typ 1 LZ. Bei letzterem könnte ich mir auch 2 LZ vorstellen.

Ja, unbedingt.

markusciupke commented 6 years ago

Hier nochmal die Excel-Liste mit dem neuen Absatzformat Apparat zentriert. Absatzformate.xlsx

gerritbruening commented 6 years ago

Danke. Ich glaube, die IDML-Doku jetzt soweit aktualisiert zu haben, dass sie den Diskussionsstand widerspiegelt. Offen scheint mir jetzt im wesentlichen noch der Umgang mit Versen, Sprechern und BAs in den Apparaten (ob in Fn oder Typ VIII im Anhang): Wann sollen sie frei stehen, wann nacheinander folgen, getrennt von | ? Ich sehe keine andere Möglichkeit, als es für den Satz des Faust I jetzt erstmal drauf ankommen zu lassen. @markusciupke, schaue doch bitte mal, ob die IDML-Doku nach deinem Eindruck alles abdeckt. Wenn ja, können wir das hier vorläufig closen und @pglatza mit #211 beginnen lassen.

markusciupke commented 6 years ago

Ich habe @pglatza gleich bedient, als ich seine E-Mail bekommen habe und hatte diesen Eintrag hier noch nicht gelesen. Also ja: ich denke, dass wir alle benötigten Absatz- und Zeichenformate haben, eventuell sogar das eine oder andere Format gar nicht brauchen werden, was aber nichts schadet. Insofern kann das hier geschlossen werden und @pglatza mit der Arbeit beginnen.

dietmarpravida commented 6 years ago

Für den Satz:

markusciupke commented 6 years ago

Danke, das habe ich gesucht und nicht gefunden. So werde ich es einrichten.